Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل مباشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تسجيل مباشر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Direct recording electronic voting. (Programme de vote électronique)
    (التسجيل الإلكتروني المباشر للتصويت)
  • S'il accepte le prix, l'enregistrement ira à la presse.
    إذا تسلم الجائزة سنرسل التسجيل مباشرة إلى الصحافة
  • S'il accepte le prix, l'enregistrement ira à la presse.
    ،وإن قبل إستلام الجائزة .سنرسل التسجيلات مُباشرة إلى الصحافة
  • J'appuie sur un bouton, cette chose est diffusée dans la sono de l'hotel.
    بمجرد أن أضغط على زر واحد فقط ،وسيكون .هذا التسجيل مباشر علي نظام الفندق
  • Les formulaires d'inscription et d'accréditation en ligne sont disponibles à l'adresse suivante : www.un-ngls.org/ffd/sign.php.
    ويمكن الحــصــول على نـــمــاذج طــلــبات الاعتماد أو التسجيل مباشرة على الموقع www.un-ngls.org/ffd/sign.phpرابعا - الوثائق
  • Tous les autres devront soumettre, avant la réunion, une demande d'accréditation au moyen d'un formulaire qu'ils se procureront par la voie électronique à l'adresse http://www.un.org/media/accreditation/form/index.html.
    وسيطلب إلى الآخرين جميعهم أن يقدموا، سلفا قبل موعد المناسبة، استمارة تسجيل مباشر لوسائط الإعلام على الإنترنت، وهذا متاح على الموقع الشبكي: http://www.un.org/media/accreditation/form/index.html.
  • Il s'attachera également à développer l'inscription en ligne et la diffusion électronique des informations pour plus d'efficacité.
    كما ستستثمر الأمانة مزيداً من الجهود في التسجيل الإلكتروني المباشر ونشر المعلومات إلكترونياً لزيادة الكفاءة.
  • Un élément important de l'industrie des services financiers du territoire est le Réseau anguillais d'enregistrement en ligne des sociétés (ACORN).
    ومن العناصر الهامة في قطاع الخدمات المالية في الإقليم شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري المباشر.
  • Le fonctionnement exemplaire du Réseau n'a pas échappé aux consultants de Klynveld, Peat Marwick & Goerdeler lorsqu'ils ont procédé à une étude des services financiers d'Anguilla. Ils ont noté, en particulier, la mise au point du système ACORN et, de manière générale, l'existence d'un registre des sociétés, et ont estimé qu'il s'agissait là d'un bon exemple de la manière dont l'enregistrement en ligne pouvait se faire de manière réglementée.
    وقد تمت الإشارة إلى الأداء المميز لشبكة أنغيلا للتسجيل التجاري المباشر عند استعراض استشاريي كلينفيلا بيت مارويك وغويدلر للخدمات المالية لأنغيلا والذين خلصوا إلى أن: ”من الملاحظ بوجه خاص نظام التسجيل في شركة شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري المباشر وعمل سجل الشركة بصورة عامة، الذي نعتبره مثالا لكيفية تطوير التسجيل المباشر على الإنترنت بصورة منظمة تنظيما جيدا“.
  • La base de données internationale pour l'enregistrement des balises permet aux utilisateurs de s'enregistrer directement si aucun enregistrement n'a été réalisé et aux services de recherches et de sauvetage d'accéder à l'enregistrement des données grâce à Internet (www.406registration.com).
    وأتاحت قاعدة البيانات الدولية لتسجيل أجهزة الإرشاد للمستعملين إمكانية التسجيل المباشر في حالة عدم تنفيذ تسجيل وطني، وسمحت لدوائر خدمات البحث والإنقاذ بالوصول إلى بيانات التسجيل من خلال شبكة الإنترنت (www.406registration.com).